Diccionari anglès-català: «time signature»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «time signature»

time signature n 

música 
  1. compàs m
Exemples d’ús (fonts externes)
"Butterflies" is written in the time signature of common time. Papallones està escrit en el compàs del temps comú.
Font: Covost2
These examples are grouped by time signature, and listed alphabetically by title. Aquests exemples s’agrupen segons el compàs i es classifiquen alfabèticament per títol.
Font: Covost2
The original time signature changes and captivating harmony, stress the strong signal of this movement. Els originals canvis de compàs i la captivadora harmonia, subratllen el gest enèrgic d’aquest moviment.
Font: MaCoCu
Movement Type Key signature Time signature Bars Notes 1 Adagio G major 4 4 16 Concludes with a B major chord. Núm. Tipus Tonalitat Mètrica Compassos Notes 1 Adagio Sol major 4/4 16 Acaba amb un acord en si major.
Font: wikimedia
Movement Type Key signature Time signature Bars Notes 1 Larghetto A minor 3 4 50 Concludes with a E major chord. Moviment Tipus Signatura clau Signatura de temps compassos Notes 1 Larghetto Un menor 3/4 50 Acaba amb un acord en mi major.
Font: wikimedia
On printing, omit the time signature change at the cursor, or the initial time signature if the cursor is not on a time signature change. A la impressió, omet el canvi d’indicació de temps al cursor, o la indicació de temps inicial si el cursor no està en un canvi d’indicació de temps.
Font: mem-lliures
Time Signature does not match La indicació de temps no coincideix
Font: mem-lliures
Attached to the Time Signature Change: Adjunt al canvi de la indicació del compàs:
Font: mem-lliures
Cut-common time signature. 5 Allegro C major 3 8 64 Two sections (16 and 48 bars)—each with repeat markings. 5 Allegro Do major 3/8 64 Dues seccions (de 16 i 48 compassos), cadascuna amb signes de repetició.
Font: wikimedia
Movement Type Key signature Time signature Bars Notes 1 Larghetto F major 3 4 44 Concludes with a half cadence on a dominant (C major) chord. Moviment Tipus Signatura clau Signatura de temps Bars Notes 1 Larghetto Fa major 3/4 44 Acaba amb una semicadència sobre la dominant (un acord de do major).
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0